HTML not updating when rendering tubostream in Rails 7 for a custom controller method - error-handling

Question

I am running Rails 7.0.4 and attempting to use turboframe/tubostream with a customer controller. I am trying to add an error message to the screen when the field from the form is not updated. The custom controller update method is triggered by a stimulus function when the user clicks out of a form field. The controller methods works in that the controller receives that data and the database is updated, however the changes to the page never occur.
I do not receive any errors in my development log. In fact I think what I'm seeing is what I think should likely be seeing - that it's rendering the turbostream and the partial referenced in the turbostream file. One thing I'm wondering though is why it says it's rendering the turbostream file twice:
20:55:37 web.1 | TRANSACTION (0.2ms) ROLLBACK
20:55:37 web.1 | ↳ app/controllers/organization_controller.rb:34:in `api_update'
20:55:37 web.1 | Rendering organization/organization_edit_form_error.turbo_stream.erb
20:55:37 web.1 | Rendered organization/_error.html.erb (Duration: 0.5ms | Allocations: 134)
20:55:37 web.1 | Rendered organization/organization_edit_form_error.turbo_stream.erb (Duration: 0.9ms | Allocations: 272)
20:55:37 web.1 | Completed 200 OK in 37ms (Views: 1.6ms | ActiveRecord: 4.0ms | Allocations: 10991)
In my Network tab in my developer console, I see this which is also what I believe I should be seeing:
<turbo-stream action="replace" target="organization_715728df-0095-4dae-b2c4-9b6911003bfd_error"><template> test
<div role="alert">
Could not edit organization due to the following issues:
<ul>
<li>Website is not a valid URL</li>
</ul>
</div>
</template></turbo-stream>
The concerned files that I'm working with:
controllers/organization_controller.rb (abbreviated)
class OrganizationController < ApplicationController
def api_update
if organization.update(api_organization_params)
respond_to do |format|
format.html { render :edit, organization: #organization }
end
else
respond_to do |format|
format.turbo_stream { render :organization_edit_form_error }
end
end
end
end
/views/organization/edit.html.erb
<div data-controller="organizations" class="mt-10">
<%= turbo_frame_tag "#{dom_id(#organization)}_error" do %>
<%= render partial: 'error', organization: #organization %>
<% end %>
<%= render 'form', organization: #organization %>
</div>
/views/organization/organization_edit_form_error.turbo_stream.erb
<%= turbo_stream.replace "#{dom_id(#organization)}_error", partial: "error", organization: #organization %>
/views/organization/_error.html.erb
<% if #organization.errors.any? %>
<div role="alert">
Could not edit organization due to the following issues:
<ul>
<% #organization.errors.each do |error| %>
<li><%= error.full_message %></li>
<% end %>
</ul>
</div>
<% end %>
I tried adding a test output into the _error.html.erb partial within the if #organization.errors.any? block and seeing if the #organization is actually present and contains errors. It is indeed outputting to the Organization errors as expected in my development logs as expected.
I also tried a few different patterns of implementing turbostream from tutorials I saw. In particular, I tried just replacing the element without a turboform wrapper which was of course unsuccessful. I also tried adding the format.html to the respond_to block in my controller since I noticed that many implementations used this, however I'm assuming it's as a fallback.
I am quite new to turbostreams/turboforms and any help would be appreciated.