Jest or Cypress abstracted code - how to print out the correct test line in a failed test - testing

Question

When having reusable code in tests, one could abstract it to share it between tests.
When the code fails on the assertion in the abstraction (function) it prints out the line from the abstracted method, not the part of the test. If the abstraction is being used multiple times in a test, one cannot know where in the test the error occurred.
What I wonder is how this could be configured to report errors correctly.
E.g. as in this cypress test example
export function assertAssignmentStatus(assertionString: string, status: string) {
cy.findByText(assertionString)
.parents('[data-testid="tableRow"]')
.within(() => {
cy.findByTestId('statusColumn').should('have.text', status);
});
}
it('has the correct status, () => {
... test bootstrap
assertAssignmentStatus('some-selector', 'some status');
assertAssignmentStatus('some-selector 1', 'some status 1');
assertAssignmentStatus('some-selector 2', 'some status 2');
assertAssignmentStatus('some-selector 3', 'some status 3');
... some event execution
assertAssignmentStatus('some-selector', 'some status 1');
assertAssignmentStatus('some-selector 1', 'some status 2');
assertAssignmentStatus('some-selector 2', 'some status');
assertAssignmentStatus('some-selector 3', 'some status 3');
})