Expo - Access to all photos is required to do this operation - react-native

Question

I have an application built with expo and when a user download a picture on iOS, I'm getting this error on bugsnag:
Access to all photos is required to do this operation.
I'm not myself an iPhone user. I could replicate this with someone else iPhone, got the error but nothing apparent on the iPhone's user.
I realized later that I forgot to add this to app.config.json
export default {
...
"plugins": [
[
"expo-media-library",
{
"photosPermission": "Allow $(PRODUCT_NAME) to access your photos.",
"savePhotosPermission": "Allow $(PRODUCT_NAME) to save photos."
}
]
]
}
After adding it, it seems to have fixed the issue on the testflight (probably because the user had to uninstall-reinstall the app).
However, after deploying the app in the store, the error keeps happening. I suppose it should have re-asking for permissions ? (If so, I have no idea how)
Here's how I register the permissions and download the picture
import * as MediaLibrary from 'expo-media-library';
import * as FileSystem from 'expo-file-system';
import logger from '~application/utility/logger';
const albumName = "MyApplicationName";
const download = async (uri, fileName, headers, callback) => {
registerLibraryPermissions()
.then((granted) => granted ? downloadFile(uri, fileName, headers, callback) : null)
};
const downloadFile = async (uri, fileName, headers, callback) => {
if (Object.keys(headers).length === 0) return null;
try {
return FileSystem.createDownloadResumable(uri, FileSystem.documentDirectory + fileName, {headers: headers}, callback)
.downloadAsync()
.then(({uri}) => moveToGallery(uri))
.catch(error => logger.log("Error downloading the file", error));
} catch (error) {
logger.log("Error while downloading the photo", error)
}
}
const moveToGallery = async (localUri) => {
try {
const asset = await MediaLibrary.createAssetAsync(localUri);
return await MediaLibrary.getAlbumAsync(albumName).then(album => {
if (album !== null) {
return MediaLibrary.addAssetsToAlbumAsync([asset], album, false)
.catch((error) => logger.log('Error while adding photo', error));
}
return MediaLibrary.createAlbumAsync(albumName, asset, false)
.catch((error) => logger.log('Error while saving photo', error));
});
} catch (error) {
logger.log('Error while saving photo', error)
}
}
const registerLibraryPermissions = async () => {
try {
const {status: existingStatus} = await MediaLibrary.getPermissionsAsync();
let finalStatus = existingStatus;
if (existingStatus !== 'granted') {
const {status} = await MediaLibrary.requestPermissionsAsync();
finalStatus = status;
}
if (finalStatus !== 'granted') {
alert("L'accès à la média libairie n'a pas pu être activé sur votre téléphone");
return false;
}
return true;
} catch (error) {
logger.log('Error getting the permissions for media library', error);
}
};
export default {
download,
};
Am I missing something? Thanks