move files within Google Colab directory - pandas

Question

what do I need to do or change?
I want to move files within Google Colab directory,
file label
0 img_44733.jpg 1
1 img_72999.jpg 1
2 img_25094.jpg 1
3 img_69092.jpg 1
4 img_92629.jpg 1
all files were stored in /content/train/ and separate folder 0 or 1 depend on their label (as seen on pic attached).
I pick some filename to use as validation dataset using sklearn and store it in x_test, and trying to move those file from their original directory of /content/train/ into /content/validation/ folder (again separated based on their label) using code below.
import os.path
from os import path
from os import mkdir
filter_list = x_test['file']
tmp = data[data.file.isin(filter_list)].index
for validator in tmp:
src_name = os.path.join('/content/train/'+str(data.loc[validator]['label'])+"/"+data.loc[validator]['file'])
trg_name = os.path.join('/content/validation/'+str(data.loc[validator]['label'])+"/"+data.loc[validator]['file'])
shutil.move(src_name, trg_name)
data is the original dataframe storing filename and label (shown above).
I get error code below:
---------------------------------------------------------------------------
FileNotFoundError Traceback (most recent call last)
/usr/lib/python3.7/shutil.py in move(src, dst, copy_function)
565 try:
--> 566 os.rename(src, real_dst)
567 except OSError:
FileNotFoundError: [Errno 2] No such file or directory: '/content/train/1/img_92629.jpg' -> '/content/validation/1/img_92629.jpg'
During handling of the above exception, another exception occurred:
FileNotFoundError Traceback (most recent call last)
3 frames
/usr/lib/python3.7/shutil.py in copyfile(src, dst, follow_symlinks)
119 else:
120 with open(src, 'rb') as fsrc:
--> 121 with open(dst, 'wb') as fdst:
122 copyfileobj(fsrc, fdst)
123 return dst
FileNotFoundError: [Errno 2] No such file or directory: '/content/validation/1/img_92629.jpg'
I've tried using these for source directory input (shutil):
/content/train/
/train/
content/train/
not using the os.path
and using shell command:
!mv /content/train/
!mv content/train/
!mv /train/
!mv train/
what need to be changed?