Unable to get to another screen from react-navigation deep linking - react-native

Question

Given the following setup:
const config = {
screens: {
Discover: 'discover',
Theater: {
screens: {
Watch: 'watch/:name?',
},
},
},
}
export const linking: LinkingOptions<any> = {
prefixes: ['test://'],
config,
}
const Tab = createBottomTabNavigator()
export function TheaterStackScreen({route}: Props) {
return (
<Tab.Navigator screenOptions={{headerShown: false}}>
<Tab.Screen name="Watch" component={WatchScreen} initialParams={{name: route.params.name}} />
</Tab.Navigator>
)
}
const Stack = createNativeStackNavigator()
export function StackScreen() {
return (
<Stack.Navigator screenOptions={{headerShown: false}}>
<Stack.Screen name="Discover" component={DiscoverScreen} />
<Stack.Screen name="Theater" component={TheaterStackScreen} />
</Stack.Navigator>
)
}
...and running:
npx uri-scheme open "test://watch/test" --android
I recieve:
Android: Opening URI "test://watch/test" in emulator
...with no errors, however, there is no navigation within the app...
and this warning:
WARN The navigation state parsed from the URL contains routes not present in the root navigator. This usually means that the linking configuration doesn't match the navigation structure. See https://reactnavigation.org/docs/configuring-links for more details on how to specify a linking configuration.
Does something look inherently wrong with this setup?
current setup:
"#react-navigation/bottom-tabs": "6.3.1",
"#react-navigation/native": "6.0.10",
"#react-navigation/native-stack": "6.6.2",
"react-native": "0.68.2",
This is being run on device, but I don't get any different behavior on sim either. Ive attempted with debugger on and off with no difference.
As always any and all direction is appreciated so thanks in advance!
Edit with more details:
const {createNavigationContainer} = Bugsnag.getPlugin('reactNavigation') as BugsnagPluginReactNavigationResult
const BugsnagNavigationContainer = createNavigationContainer(NavigationContainer)
const Stack = createNativeStackNavigator()
...
<BugsnagNavigationContainer linking {linking} onStateChange={(state: any) => {
const newRouteNam = Analytics.getActiveRouteName(state)
if (routeName !== newRouteName) {
analyticsClient.screen(newRouteName)
setRouteName(newRouteName)
}
}}>
<Stack.Navigator screenOptions={{headerShown: false}}>
<Stack.Screen name="Main" component={StackScreen} />
</Stack.Navigator>
</BugsnagNavigationContainer>
Edit 2:
Unfortunately, updating the config had no effect, I still see the tracking but no navigation or opening of the specified path:
const config = {
screens: {
Main: {
screens: {
Discover: 'discover',
Theater: {
screens: {
Watch: 'watch/:name',
},
},
},
},
},
}
results:
TRACK (Deep Link Opened) event saved {"event": "Deep Link Opened", "properties": {"referring_application": "android-app://com.android.shell", "url": "test://watch"}, "type": "track"}