I'm interested in translating the subtitles of a course in MIT Open Courseware to my native language. I want to do it in collaborative fashion so that it would be faster. I have found the weblate. However I'm not sure whether it's possible to use it for translations of material other than software.
Do you have any experience using weblate to translate documents that are not necessarily software?
As you've probably already figured out, the many subtitle formats are directly supported by Weblate, so yes it's possible to translate non software projects.
Weblate can be used for localizing any kind of content - I've seen localizing projects for printed media or books as well.
Related
According to their website (http://www.gdpicture.com/products/managed-pdf/) you have the ability to extract fonts from a PDF file. However, I can't seem to find the functionality to do this. I have encountered several methods to add them, but none to extract them (and they don't show as embedded files). Has anyone tried to do this, or have experience with GdPicture?
Version: 14 (Current)
Disclosure: I am part of the ORPALIS technical staff that edits the GdPicture.NET SDK, that's why I know there's an ongoing communication about this already.
It is my understanding that you have a support case open for a merging issue relative to fonts and as you know, our development team is currently working on a fix that will solve it so I strongly recommend that you wait for them to finish.
There's no extraction of the embedded font as you might expect at the moment but the development team is also working on one, we will let you know as soon as it is available (it should be very soon).
You can get information about (already) embedded fonts using the GetFontCount, IsFontEmbedded, GetFontName and GetFontType methods.
You can also add new embedded fonts (of different types) using the AddFontFromFileU, AddStandardFont, AddTrueTypeFont, AddTrueTypeFontFromFile, AddTrueTypeFontFromFileU and AddTrueTypeFontU methods.
I want to generate some text from my bb10 app to give audio feedback to the user.
(But the screenreader like in the accessibility feature is not sufficient)
Has anybody already successfully got text-to-speech implemented?
There are countless open source projects that do this on PC platforms. You may have your best luck in fitting them to your needs. – Josh C
Any library you would recommend? It should have C or C++ interface and must work offline (no server based solution) and it should not occupy too much memory. – thowa
I had to check to make sure it was written in C++ which it is. It is called ESpeak. I heard about it nearly 7 years ago when I was looking for a speech synthesizer that was powerful/robust enough to sound like a human. I believe it was ESpeak, and back then it was a complicated task to get it to spew out realistic sounding speech.
http://sourceforge.net/projects/espeak/files/
This one looks promising as well; however it is written in java.
http://mary.dfki.de/Download/openmary-open-source-emotional-text-to-speech-synthesis-system-released
Found here https://github.com/marytts/marytts
This question is maybe somehow inspired with Anyone using Python for embedded projects?; so anyone using some Scheme version or Common Lisp (like ECL) for free/oss/commercial projects?
Personally, I used (and still using) TinyScheme for personal projects where some embedded language is needed, mostly due extremely easy embedding (sorry Python lovers, been there and that is quite painful, especially after I learned from TinyScheme how things can be simple).
The most prominent project I remember hearing about is (Gambit) Scheme on the iPhone. It was shut down by the user agreement for a while but I suppose with the new one, this kind of development is allowed again.
I don't see it on the page any more, but I remember a related blog post about interactive development on the iPhone using Scheme. Very exciting.
is there an open source solution that displays PDFs for online reading? It has to be searchable much like google books and if possible has the ability to display annotations?
By "online reading" I'll assume you mean without a PDF reader plugin on the client. In that case you'll need to convert to HTML
http://pdftohtml.sourceforge.net/
If you don't mind losing the ability to copy text then converting to PNG may give you a more accurate rendering
http://www.imagemagick.org/
Regardless of the output format you can manage your searching using the original PDF data. One technology for this is mnogosearch
http://www.mnogosearch.org/
Monogosearch uses pdftotext internally, you may find this useful if you want to write your own search routines. pdftotext is part of the Xpdf suite of utilities
http://www.foolabs.com/xpdf/about.html
All of the tools listed above are available on Windows or Linux
You may also be interested in the Vuzit DocuPub Platform: http://vuzit.com/products/docupub_platform
The display technology itself is not open source, but they provide an API to access their service, so perhaps it is worth investigating.
Don't know if you are looking a software to install or some service to pay for...
I've read a lot about www.getbackboard.com (this is not advertising, only reporting something I've read about, that maybe fits your needs.. ;)
Not sure if they do annotations, but both of these will show PDFs quite well:
http://pdfmenot.com
http://docs.google.com
ICEPdf recently released their code as open source. It is Java based.
PyPdf is really nice. It supports reading the text as well as encryption which I know that itextsharp does not.
Of course you'd have to program in python as IronPython's class libraries aren't quite to the point where you can ref them from another language and use them. (But I imagine they will be someday soon)
PyPdf
This is not open source, but check it out anyways. You can download a free trial of their SDK to try it out. Reading PDF's and their annotations is not simple and I wouldn't trust a production app to open source decoders.
Here is an online demo.
http://www.atalasoft.com/ajaxannotations/default.aspx
Another good pdf reader is FoxitReader.
I'm really excited about this new and experimental language named Subtext. But it's author haven't released nothing about it besides some papers and videos. Should I clone it? There are similar alternatives?
UPDATE I'm looking for an example-driven VPL, not just a VPL.
As Edwards' says in his related work section, the Self programming language is very similar. It shares subtext's emphsis on directness, uniformity, and liveness, but doesn't emphasize a tabular format (Schematic tables).
A lot of of work went into the Solaris version:
http://research.sun.com/self/papers/papers.html
seems there's a Mac & linux version, not sure how mature it is:
http://selflanguage.org/
Here's a video demo'ing Self, where they emphasize directness, uniformity, and liveness:
http://www.smalltalk.org.br/movies/
When you say "any VPL", do you mean none at all, or not a run-of-the-mill one? From the wording of the title question, I'll assume the latter. Here're a couple with some serious programming theory behind them:
Morphic is/was a/the UI piece of Self, and is now ported to Squeak:
http://wiki.squeak.org/squeak/2139
Prograph was a way-cool system, but I don't know of an available version.
A bit further out there is Kahn's Toontalk, based on Pictorial Janus:
http://www.toontalk.com/
I am sure you are aware of VPL On Wikipedia that lists many different VPL languages. You have not supplied information on what you are trying to achieve but another site is Synopsis. This is a commercial product.
From their website:
Synopsis is a completely visual RAD tool for Windows that frees you from having to write textual code and learning unnecesary programming details. With Synopsis you can concentrate on creating software instead of wrestling with mundane and complex low-level development tasks.
The image below shows how this application looks:
(source: codemorphis.com)
Granted my knowledge on this subject is limited and I do follow this to see if something really powerful can be created. I did see a project on CodeProject or CodePlex that was written in C# that allowed VPL but I cant find that URL.
If I ever do find that application I will edit this post!
You haven't provided more information about features you expect from such a VPL environment, but I think that "Tersus" could be interesting thing to look at. There're many VPLs, but mainly they're targeted as educational tools or addition to particular technologies (i.e VPL for Microsoft Robotics Studio) to simplify common tasks programming. The "Tersus" is full blown application development platform. It's open source and free to download for many OSes.
http://www.tersus.com
Coherence — The Director’s Cut
The Coherence home page is up at http://coherence-lang.org. The submitted version of the paper is there, with a new intro and a surprise ending.
Coherence claims to be an experimental programming language, a continuation of Subtext using other means.
Intentional shipped, but they are still kind of alpha, with limited distribution and testing. You can make example driven DSLs, but I don't know if the environment itself works that way.
http://lambda-the-ultimate.org/node/3287
You could look at the work on eve that is happening too:
http://incidentalcomplexity.com/