problem with RTL layout in react native project only when i release apk - react-native

Question

i am building an app that need to support only rtl layout no matter what is the phone language.
my problem is when i am in debug mode its work just fine and show the layout rtl as i wanted regardless the phone language but after i release the app it show the the layout direction as the phone language.
can anyone tell me what it may be ?
i tried the following solution:
add this line in the constructor of the main page
I18nManager.allowRTL(true);
I18nManager.forceRTL(true);
also add this line in android manifest:
android:supportsRtl="true"
both in activity tag and also in application tag
manifest :
<uses-permission android:name="android.permission.INTERNET" />
<application
android:name=".MainApplication"
android:label="#string/app_name"
android:icon="#mipmap/ic_launcher"
android:roundIcon="#mipmap/ic_launcher_round"
android:allowBackup="false"
android:theme="#style/AppTheme"
android:usesCleartextTraffic="true"
android:supportsRtl="true"
>
<activity
android:name=".MainActivity"
android:label="#string/app_name"
android:configChanges="keyboard|keyboardHidden|orientation|screenSize"
android:windowSoftInputMode="adjustResize"
android:supportsRtl="true"
>
<intent-filter>
<action android:name="android.intent.action.MAIN" />
<category android:name="android.intent.category.LAUNCHER" />
</intent-filter>
</activity>
<activity android:name="com.facebook.react.devsupport.DevSettingsActivity" />
</application>
constructor in App.js
constructor(){
super();
I18nManager.allowRTL(true);
I18nManager.forceRTL(true);
}
this is the good result
https://i.imgur.com/S2nV0a4.jpg
this one is not what i want
https://i.imgur.com/VXzYWI1.png

Answer 1

Add these three lines in your MainActivity.java
+ import com.facebook.react.modules.i18nmanager.I18nUtil;
#Override
public void onCreate() {
super.onCreate();
// FORCE RTL
+ I18nUtil sharedI18nUtilInstance = I18nUtil.getInstance();
+ sharedI18nUtilInstance.allowRTL(getApplicationContext(), true);
....
}