Exit code from docker-compose breaking while loop - while-loop

Question

I've got case: there's WordPress project where I'm supposed to create a script for updating plugins and commit source changes to the separated branch. While doing this I had run into a strange issue.
Input variable:
akimset,4.0.3
all-in-one-wp-migration,6.71
What I wanted to do was iterating over each line of this variable
while read -r line; do
echo $line
done <<< "$variable"
and this piece of code worked perfectly fine, but when I have added docker-compose logic everything started to act weirdly
while read -r line; do
docker-compose run backend echo $line
done <<< "$variable"
now only one line was executed and after this script exited with 0 and stopped iterating. I have found workaround with:
echo $variable > file.tmp
for line in $(cat file.tmp); do
docker-compose run backend echo $line
done
and that works perfectly fine and it iterates each line. Now my question is: why? ZSH and shell scripting could be a bit misterious and running in edge-cases like this one isn't anything new for me, but I'm wondering why succesfully executed script broke input stream.

Answer 1

The problem with this
while read -r line; do
docker-compose run backend echo $line
done <<< "$variable"
is that docker allocate pseudo-TTY. After the first execution of docker-compose run (first loop) it access to the terminal using up the next lines as input.
You have to pass -T parameter to 'docker-compose run' command in order to avoid docker allocating pseudo-TTY. Then, a working code is:
while read -r line; do
docker-compose run -T backend echo $line
done < $(variable)
Update
The above solution is for docker version 18 and docker-compose version 1.17. For newer version the parameter -T is not working but you can try:
-d instead of -T to run container in background mode BUT no you will not see stdout in terminal.
If you have docker-compose v1.25.0, in your docker-compose.yml add the parameter stdin_open: false to the service.

Answer 2

I was able to solve the same problem by using a different loop :
for line in $(cat $variable)
do
docker-compose run backend echo $line
done

Answer 3

I ran into a nearly identical problem about a year ago, though the shell was bash (the command/problem was also slightly different, but it applied to your issue). I ended up writing the script in zsh.
I'm not certain what's going on, but it's not actually the exit code (you can confirm by running the following):
variable=$'akimset,4.0.3\nall-in-one-wp-migration,6.71'
while read line; do docker-compose run backend print "$line"; print "$?"; done <<<($variable)
... which yielded ...
(akimset,4.0.3
0
(I'm not at all sure where the ( came from and perhaps solving that would answer why this problem happens)
Working Script
for line in "${(f)variable}"; do
docker-compose run backend echo "$line"
done
The (f) flag tells zsh to split on newlines; the "${(f)variable" is in quotes so that any blank lines aren't lost. If you're going to include escap sequences that you want to not be converted to the corresponding values (something that I often need when reading file contents from a variable), make the flags (fV)