Unable to select Un Ordered List of 2 similar drop down values through selenium webdriver - selenium

Question

I’m trying to automate and select the drop down values.
2 fields are having same drop down values (i.e.). Yes and No and both field has similar HTML code . So unable to find unique Xpath in order to click on second field and it is throwing an org.openqa.selenium.ElementNotInteractableException exception. Since the tag name is not SELECT, so I couldn’t use SELECT Class.
HTML Code:
1st Field
<table id="ssl" class="x-field dropdown x-form-item x-box-item x-field-default x-vbox-form-item x-form-dirty" style="margin: 0px; width: 660px; table-layout: fixed; left: 9px; top: 36px;" cellpadding="0">
<tbody>
<tr id="ssl-inputRow">
<td id="ssl-labelCell" class="x-field-label-cell" style="" halign="left" width="385" valign="top">
<label id="ssl-labelEl" class="x-form-item-label x-form-item-label-left" for="ssl-inputEl" style="width:380px;margin-right:5px;">Use SSL to connect to NetScaler </label>
</td>
<td id="ssl-bodyEl" class="x-form-item-body x-form-trigger-wrap-focus" colspan="2" role="presentation" style="width: 100%;">
<table id="ssl-triggerWrap" class="x-form-trigger-wrap" style="width: 100%; table-layout: fixed;" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td id="ssl-inputCell" class="x-form-trigger-input-cell" style="width: 100%;">
<div id="ext-gen1668" class="x-hide-display x-form-data-hidden" role="presentation"></div>
<input id="ssl-inputEl" class="x-form-field x-form-text x-form-focus x-field-form-focus x-field-default-form-focus" autocomplete="off" name="ssl" readonly="readonly" style="width: 100%; -moz-user-select: text;" aria-invalid="false" data-errorqtip="" type="text">
</td>
<td id="ext-gen1667" class="x-trigger-cell" style="width:22px" valign="top">
<div id="ext-gen1666" class="x-trigger-index-0 x-form-trigger x-form-arrow-trigger x-form-trigger-last x-unselectable" role="button" style="-moz-user-select: none;"></div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
2nd Field:
<table id="isDiscovery" class="x-field dropdown x-form-item x-box-item x-field-default x-vbox-form-item x-form-dirty" style="margin: 0px; width: 660px; table-layout: fixed; left: 9px; top: 67px;" cellpadding="0">
<tbody>
<tr id="isDiscovery-inputRow">
<td id="isDiscovery-labelCell" class="x-field-label-cell" style="" halign="left" width="385" valign="top">
<label id="isDiscovery-labelEl" class="x-form-item-label x-form-item-label-left" for="isDiscovery-inputEl" style="width:380px;margin-right:5px;">Discover StoreFront hosts using this NetScaler </label>
</td>
<td id="isDiscovery-bodyEl" class="x-form-item-body" colspan="2" role="presentation" style="width: 100%;">
<table id="isDiscovery-triggerWrap" class="x-form-trigger-wrap" style="width: 100%; table-layout: fixed;" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td id="isDiscovery-inputCell" class="x-form-trigger-input-cell" style="width: 100%;">
<div id="ext-gen1671" class="x-hide-display x-form-data-hidden" role="presentation"></div>
<input id="isDiscovery-inputEl" class="x-form-field x-form-text" autocomplete="off" name="isDiscovery" readonly="readonly" style="width: 100%; -moz-user-select: text;" aria-invalid="false" data-errorqtip="" type="text">
</td>
<td id="ext-gen1670" class="x-trigger-cell" style="width:22px" valign="top">
<div id="ext-gen1669" class="x-trigger-index-0 x-form-trigger x-form-arrow-trigger x-form-trigger-last x-unselectable" role="button" style="-moz-user-select: none;"></div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
Tried Xpath (but it is failing to select 2nd field)
1st field xpath:
.//*[#id='ssl-inputEl']//following::div[contains(#id,'boundlist-')]/div/ul/li[2][contains(text(), 'No')]
.//*[#id='ssl-inputEl’]//following::div[contains(#id,'boundlist-')]/div/ul/li[1][contains(text(), ‘Yes’)]
.//*[contains(#id,'boundlist-')]/div/ul/li[1][contains(text(), 'Yes')]
.//*[contains(#id,'boundlist-')]/div/ul/li[2][contains(text(), 'No')]
2nd field xpath:
.//*[#id='isDiscovery-inputEl']//following::div[contains(#id,'boundlist-')]/div/ul/li[2][contains(text(), 'No')]
.//*[#id='isDiscovery-inputEl']//following::div[contains(#id,'boundlist-')]/div/ul/li[1][contains(text(), ‘Yes’)]
.//*[contains(#id,'boundlist-')]/div/ul/li[1][contains(text(), 'Yes')]
.//*[contains(#id,'boundlist-')]/div/ul/li[2][contains(text(), 'No')]