grunt-package-modules cannot install dependency of itself - npm

Question

I'm trying to use the npm package grunt-package-modules to gather my npm_module dependencies for a bundled deployment but ran into the error when running the command grunt packageModules:
Fatal error: Refusing to install test as a dependency of itself
This error typically occurs when the name of the project also appears in the list of dependencies in package.json as was the case here, but that does not occur in the original file or the one that is copied into the dist folder.
I was able to get this error with the simplest project setup I could create from the examples given in the grunt tutorial and the package wiki. Is there something I'm missing in setting up this plugin?
package.json
{
"name": "test",
"version": "1.0.0",
"description": "",
"main": "index.js",
"scripts": {
"test": "echo \"Error: no test specified\" && exit 1"
},
"author": "",
"license": "ISC",
"dependencies": {
"underscore": "^1.8.3"
},
"devDependencies": {
"grunt": "^1.0.1",
"grunt-package-modules": "^1.0.0"
}
}
Gruntfile.js
module.exports = function(grunt) {
grunt.initConfig({
packageModules: {
dist: {
src: 'package.json',
dest: 'dist'
},
}
});
grunt.loadNpmTasks('grunt-package-modules');
}
I'm on a PC and had the same thing happen on my home PC but had my co-worker run through this same setup on his mac and it worked successfully for him. Also tried updating node and npm since we had different versions with no luck.