In Idris, how to write a "vect generator" function that take a function of index in parameter - dependent-type

Question

I'm trying to write in Idris a function that create a Vect by passing the size of the Vect and a function taking the index in parameter.
So far, I've this :
import Data.Fin
import Data.Vect
generate: (n:Nat) -> (Nat -> a) ->Vect n a
generate n f = generate' 0 n f where
generate': (idx:Nat) -> (n:Nat) -> (Nat -> a) -> Vect n a
generate' idx Z f = []
generate' idx (S k) f = (f idx) :: generate' (idx + 1) k f
But I would like to ensure that the function passed in parameter is only taking index lesser than the size of the Vect.
I tried that :
generate: (n:Nat) -> (Fin n -> a) ->Vect n a
generate n f = generate' 0 n f where
generate': (idx:Fin n) -> (n:Nat) -> (Fin n -> a) -> Vect n a
generate' idx Z f = []
generate' idx (S k) f = (f idx) :: generate' (idx + 1) k f
But it doesn't compile with the error
Can't convert
Fin n
with
Fin (S k)
My question is : is what I want to do possible and how ?

Answer 1

The key idea is that the first element of the vector is f 0, and for the tail, if you have k : Fin n, then FS k : Fin (S n) is a "shift" of the finite number that increments its value and its type at the same time.
Using this observation, we can rewrite generate as
generate : {n : Nat} -> (f : Fin n -> a) -> Vect n a
generate {n = Z} f = []
generate {n = S _} f = f 0 :: generate (f . FS)
Another possibility is to do what #dfeuer suggested and generate a vector of Fins, then map f over it:
fins : (n : Nat) -> Vect n (Fin n)
fins Z = []
fins (S n) = FZ :: map FS (fins n)
generate' : {n : Nat} -> (f : Fin n -> a) -> Vect n a
generate' f = map f $ fins _
Proving generate f = generate' f is left as en exercise to the reader.

Answer 2

Cactus's answer appears to be about the best way to get what you asked for, but if you want something that can be used at runtime, it will be quite inefficient. The essential reason for this is that to weaken a Fin n to a Fin n+m requires that you completely deconstruct it to change the type of its FZ, and then build it back up again. So there can be no sharing at all between the Fin values produced for each vector element. An alternative is to combine a Nat with a proof that it is below a given bound, which leads to the possibility of erasure:
data NFin : Nat -> Type where
MkNFin : (m : Nat) -> .(LT m n) -> NFin n
lteSuccLeft : LTE (S n) m -> LTE n m
lteSuccLeft {n = Z} prf = LTEZero
lteSuccLeft {n = (S k)} {m = Z} prf = absurd (succNotLTEzero prf)
lteSuccLeft {n = (S k)} {m = (S j)} (LTESucc prf) = LTESucc (lteSuccLeft prf)
countDown' : (m : Nat) -> .(m `LTE` n) -> Vect m (NFin n)
countDown' Z mLTEn = []
countDown' (S k) mLTEn = MkNFin k mLTEn :: countDown' k (lteSuccLeft mLTEn)
countDown : (n : Nat) -> Vect n (NFin n)
countDown n = countDown' n lteRefl
countUp : (n : Nat) -> Vect n (NFin n)
countUp n = reverse $ countDown n
generate : (n : Nat) -> (NFin n -> a) -> Vect n a
generate n f = map f (countUp n)
As in the Fin approach, the function you pass to generate does not need to work on all naturals; it only needs to handle ones less than n.
I used the NFin type to explicitly indicate that I want the LT m n proof to be erased in all cases. If I didn't want/need that, I could just use (m ** LT m n) instead.