Delete duplicate rows with soundex? - sql

Question

I have two tables, one has foreign keys to the other. I want to delete duplicates from Table 1 at the same time updating the keys on Table 2. I.e count the duplicates on Table 1 keep 1 key from the duplicates and query the rest of the duplicate records on Table 2 replacing them with the key I'm keeping from Table 1. Soundex would be the best option because not all the names are spelled right in Table 1. I have the basic algorithm but not sure how to do it. Help?
So far this is what I have:
declare #Duplicate int
declare #OriginalKey int
create table #tempTable1
(
CourseID int, <--- The Key I want to keep or delete
SchoolID int,
CourseName nvarchar(100),
Category nvarchar(100),
IsReqThisYear bit,
yearrequired int
);
create table #tempTable2
(
CertID int,
UserID int,
CourseID int, <---- Must stay updated with Table 1
SchoolID int,
StartDateOfCourse datetime,
EndDateOfCourse datetime,
Type nvarchar(100),
HrsOfClass float,
Category nvarchar(100),
Cost money,
PassFail varchar(20),
Comments nvarchar(1024),
ExpiryDate datetime,
Instructor nvarchar(200),
Level nchar(10)
)
--Deletes records from Table 1 not used in Table 2--
delete from Table1
where CourseID not in (select CourseID from Table2 where CourseID is not null)
insert into #tempTable1(CourseID, SchoolID, CourseName, Category, IsReqThisYear, yearrequired)
select CourseID, SchoolID, CourseName, Category, IsReqThisYear, yearrequired from Table1
insert into #tempTable2(CertID, UserID, CourseID, SchoolID, StartDateOfCourse, EndDateOfCourse, Type, HrsOfClass,Category, Cost, PassFail, Comments, ExpiryDate, Instructor, Level)
select CertID, UserID, CourseID, SchoolID, StartDateOfCourse, EndDateOfCourse, Type, HrsOfClass,Category, Cost, PassFail, Comments, ExpiryDate, Instructor, Level from Table2
select cour.CourseName, Count(cour.CourseName) cnt from Table1 as cour
join #tempTable1 as temp on cour.CourseID = temp.CourseID
where SOUNDEX(temp.CourseName) = SOUNDEX(cour.CourseName) <---
The last part does not exactly work, gives me an error
Error: Column 'Table1.CourseName' is invalid in the select list because it is not contained in either an aggregate function or the GROUP BY clause.
UPDATE: Some of the names in CourseName have numbers in them too. Like some are in romans and numeral format. Need to find those too but Soundex ignores numbers.