ListView gets not scrollable - xaml

Question

I have a proble which seems pretty common and has been asked alot, but I can't find a fixing solution for my problem.
So I try to use 3 listviews in in one page all shall have a title and an explaining image, but instead of designing all 3 ListViews in one page I outsourced one listview with image and title into a control, which I use in my page.
The 3 Controls are placed in a grid. When the listview items get filled thy scrollbar should become visible if the remaining space is no longer enough but it won't show.
I provided a sandbox project where I placed the control and etc. like in the application I'm working on. SampleProject
Their you just need to press start and the listviews get filled. But they don't show the scrollbar.
Thanks in advance!
Edit 1:
As requested I share my code below. If you open up the sample project then you do not need to read further until a second edit is done.
Control containing listview:
<Grid>
<Grid x:Name="Section"
HorizontalAlignment="Stretch">
<Grid.RowDefinitions>
<RowDefinition Height="Auto"/>
<RowDefinition Height="*"/>
</Grid.RowDefinitions>
<Grid x:Name="grdTitleArea"
HorizontalAlignment="Stretch"
Height="50">
<Grid.ColumnDefinitions>
<ColumnDefinition Width="100" />
<ColumnDefinition Width="*" />
</Grid.ColumnDefinitions>
<BitmapIcon
VerticalAlignment="Center"
HorizontalAlignment="Center"
Tapped="grdTitleArea_Tapped"
UriSource="ms-appx:///Assets/area.png"
Height="40" />
<TextBlock
VerticalAlignment="Center"
HorizontalAlignment="Stretch"
Tapped="grdTitleArea_Tapped"
Text="Area"
Grid.Column="1" />
</Grid>
<!--<ScrollViewer
VerticalAlignment="Stretch"
VerticalScrollBarVisibility="Auto"
VerticalScrollMode="Enabled"
HorizontalAlignment="Stretch"
HorizontalContentAlignment="Stretch"
HorizontalScrollBarVisibility="Hidden"
HorizontalScrollMode="Disabled"
>-->
<ListView x:Name="ListView"
ScrollViewer.VerticalScrollBarVisibility="Visible"
ScrollViewer.VerticalScrollMode="Auto"
Grid.Row="1">
<ListView.ItemContainerStyle>
<Style TargetType="ListViewItem">
<Setter Property="HorizontalAlignment" Value="Stretch"/>
<Setter Property="HorizontalContentAlignment" Value="Stretch"/>
</Style>
</ListView.ItemContainerStyle>
<ListView.ItemTemplate>
<DataTemplate>
<Grid
VerticalAlignment="Stretch"
HorizontalAlignment="Stretch"
BorderThickness="1"
Margin="1"
Height="50">
<Grid.ColumnDefinitions>
<ColumnDefinition Width="*" />
</Grid.ColumnDefinitions>
<TextBlock Text="{Binding ActionDescription}"
HorizontalAlignment="Stretch"
VerticalAlignment="Stretch" />
</Grid>
</DataTemplate>
</ListView.ItemTemplate>
</ListView>
<!--</ScrollViewer>-->
</Grid>
</Grid>
Control which contains the control above 3 times:
<Grid x:Name="ProgressControl">
<Grid.RowDefinitions>
<RowDefinition Height="Auto" />
<RowDefinition Height="Auto" />
<RowDefinition Height="Auto" />
<RowDefinition Height="Auto" />
</Grid.RowDefinitions>
<local:SynchronizeSettingsControl
Visibility="Visible"
x:Name="Settings" />
<local:SynchronizeSectionControl
x:Name="ActualAction"
Visibility="Visible"
Grid.Row="1" />
<local:SynchronizeSectionControl
x:Name="Error"
Visibility="Visible"
Grid.Row="2" />
<local:SynchronizeSectionControl
x:Name="Log"
Visibility="Visible"
Grid.Row="3" />
</Grid>
Page which contains the control which contains the listview:
<Grid>
<Grid.RowDefinitions>
<RowDefinition Height="50" />
<RowDefinition Height="50" />
<RowDefinition Height="*" />
<RowDefinition Height="50"/>
</Grid.RowDefinitions>
<Grid Grid.Row="0">
<Grid.ColumnDefinitions>
<ColumnDefinition Width="*" />
<ColumnDefinition Width="*" />
<ColumnDefinition Width="*" />
</Grid.ColumnDefinitions>
<TextBlock Grid.Column="1"
Text="Demo"
HorizontalAlignment="Center"
VerticalAlignment="Center" />
</Grid>
<Grid Grid.Row="1">
<Grid.ColumnDefinitions>
<ColumnDefinition Width="*" />
<ColumnDefinition Width="*" />
<ColumnDefinition Width="*" />
</Grid.ColumnDefinitions>
<Button Grid.Column="0" Width="70"
VerticalAlignment="Stretch"
Content="Useless Button" />
</Grid>
<Controls:SynchronizeControl
x:Name="ctlSync"
Grid.Row="2"
VerticalAlignment="Stretch"
HorizontalAlignment="Stretch" />
<Button VerticalAlignment="Stretch" HorizontalAlignment="Stretch"
x:Name="btnStart"
Content="Start"
Tapped="btnStart_Tapped"
Grid.Row="3" />
</Grid>

Answer 1

The problem is you used Auto height in the page. This means basically that the page tells the local:SynchronizeSectionControl control: "You can use whichever height you want".
The control then has * as the height of the second row which means "use the rest space available". But because the page offered essentially "infinite height", the ListView height will stretch as much as possible to accommodate for all its items and hence it doesn't scroll, as its height is big enough to display everything, although it is cut off and not visible, because the window height is of course limited.

Answer 2

The thing is you used the Auto property for the height of your rows in your control.
This works fine is the control you use uses a definite space. Like a button or similar stuff. But when the control can extend indefinitely the allocation for the space gets screwed up.
Basically the control displays at its maximum size but extends way over its boundaries.
You can prevent that when you use the * as a Height value.
This will lead to the control taking up all the space available. You can further limit this with using the MaxHeight property.
If you do it that way it will display a scrollviewer when necessary and it will even resize when you change the window size.